Во избежание

[Нопэраппон]

Пользователь Нопэраппон не делал записей в своем дневнике nprp.diary.ru более 12 месяцев.
Если в течение ближайших 5 дней в указанном дневнике не появится ни одной новой записи, он будет перенесен в архив archive.diary.ru ,


Тритон.
Каштан, можевельник, орех, Патинирующая мастика.

смотреть дальше

@темы: Резьба

Comments

[Патрик Вард]

Живьем он еще прекраснее! ))

[Нопэраппон]

Патрик Вард, наверно.
Я всегда мучаюсь, когда объёмное надо в плоскость...
Спасибо, друг

[Патрик Вард]

Нопэраппон, не, ну с объемом тут врое всё в порядке. )) Люблю эту работу!
(В скобках: хорошенькое такое "воизбежание" получилось, побольше бы таких!!))))

[Нопэраппон]

Патрик Вард, давно надо было, но что-то трудно мне писать в сети стало. Только соберусь, и подумаю - зачем?
Здесь хоть понятно зачем )))

[Патрик Вард]

Нопэраппон, блин, ну вот опять этосамое "зачем". Ну что с вами со всеми делать?? ведь и потрындеть скоро станет не с кем...

[blue fox]

ух ты какой!

какие плавники!!!! а почему у него еще копыта есть? что-то из восточной мифологии? я такой фасон тритонов еще не видела.

[Phoenix_A]

Нопэраппон, любая твоя работа - просто шедевр
Но рисунок дерева на хвосте - это просто обалдеть...

[Нопэраппон]

блин, ну вот опять этосамое "зачем". Ну что с вами со всеми делать??

Патрик Вард, низнаю, что делать, только в поликлинику на опыты не сдавай!
А потрындеть я и сам не прочь, но в тырнетах как-то не так стало.

blue fox, спасибо.
Похожий фасон есть на средневековых европейских граыюрах . На ногах не совсем копыта - скорей тоже плавники или пальцы с перепонками, как у лягущки.
Вообще теа гиппокампов мной ещё не закончена, думаю - будут ещё.

Phoenix_A, спасибо
Рисунок дерева на хвосте - заслуга дерева)))
Каштан мне понравился, надо будет поискать ещё кусочки.

[Phoenix_A]

Нопэраппон, о как... ну, допустим, рисунок и правда заслуга дерева, но вырезать так, чтобы этот рисунок пришёлся именно так, именно на хвост... Тут уж, извини, ответственность резчика)))
Каштан интересный и правда. Мне с фотографий он кажется таким... ммм... как бы сказать... вот у каждого дерева своё ощущение. Что-то - тёплое, что-то такое с прохладцей, даже каким-то высокомерием отдаёт... (не пинай, я художник, я так вижу *ржу* ) А вот каштан.. Он каким-то таким знаешь, мудрым. Ассоциация со старцем таким, волхвом.
Фиг поймёшь, кароч. Но таки вот такое ощущение.

[blue fox]

Нопэраппон, понятно :-)

а что еще нового у тебя за этот год наваялось? может покажешь потихоньку?

[Нопэраппон]

Phoenix_A, дерево действительно разное, и ощущение от него - разное. Я дуб не люблю, говорю, что за фактуру, а каштан - понравился, хотя фактура - похожа. Видимо, мистика какая-то.

blue fox, не слишком продуктивный год. Но этим летом — играю, приходи смотреть .

[blue fox]

Нопэраппон, а за кого играешь?

[Нопэраппон]

blue fox, за ANK. Решила вернуться к истокам

[Phoenix_A]

Нопэраппон, дуб сам по себе мне нравится. Но ассоциации вызывает знаешь с кем? С Седым Лохом, если помнишь такого персонажа в ВК.
В общем, структура тут не главное, думается

[Нопэраппон]

дуб сам по себе мне нравится. Но ассоциации вызывает знаешь с кем? С Седым Лохом, если помнишь такого персонажа в ВК.

ВК - властелин колец? Эмм... наверно у меня другой перевод Седой лох - это хто?

[Phoenix_A]

Нопэраппон, в Древлепуще, перед Томом Бомбадилом, на реке (в моём переводе Ивлинка) хоббитов дерево попыталось зажевать. В моём переводе - Седой Лох. Про него потом Том рассказывает ещё.

[Нопэраппон]

Phoenix_A, понял. Нет, оно у меня как-то иначе называлось и, кажется, было ясенем)))

Я считаю, что на дереве с крупной фактурой делать мелкую деталировку - не комильфо, а тут взяла и сделала. И вроде неплохо получилось.

[Phoenix_A]

Нопэраппон, я спросил у ясеня... У такого спроси! Оставил свои экземпляры на английском дома. Потом, если вспомню, надо будет посмотреть, что там было в оригинале-то. Но наши переводчики жгли напалмом. Один Бродяжник чего стоил. Торбинс тоже ничего был)))

Отлично получилось, зря ты переживаешь. Интересная очень работа. Всё думаю попытаться заказать тебе что-нибудь для маман... Ты как к заказам относишься?

[Нопэраппон]

Но наши переводчики жгли напалмом. Один Бродяжник чего стоил.

Phoenix_A, это точно! Я читала в трёх разных переводах - и было довольно сложно понять как кого теперь зовут. Бэггинс, Торбинс и Сумкинс

[Phoenix_A]

Нопэраппон, *обнял* тоже маньячила? Я у подруги одолжила их перевод классе в седьмом что ли. Увидела другие книжки, не такие, как у меня. Название второго тома - "Две твердыни". Вот не помню, в том ли переводе "Дружество Кольца", но язык сломаешь.
Барлимана помню. Торба-на-Круче. В общем, было... *огляделся* ничо, что мы тут оффтопим? А то как-то... Могу предложить отдельную тему для таких же (не помню, правда, много у меня таких осталось упоротых ) маньяков

[Нопэраппон]

Phoenix_A, не то, что бы маньячила . Но первый раз когда читала, взахлёб, да. Помню - на работу книжки таскала, читала между вызовами... Друзья дали почитать на пару дней))) Все разных издательств, один том - вообще компьютерная распечатка на игольном принтере (Здоровенная папка ин фолио))), второй том - Издательство Детской Литературы тысяча девятьсот шестьдесят затёртого года. Весело было.
Это уже потом я веньгалась - что здесь мне иллюстрации нитакие, а тут перевод кривой))) Сперва сожрала всё, как дали.

Ну я к офтопам очень спокойно отношусь, почему бы и нет?
Но если хочешь отдельную тему потрепаться - тоже можно. Хотя я не фан ВК и многие вещи оттуда уже слегка стёрлись в памяти

[Phoenix_A]

Нопэраппон, нуууууууууу... если ты не против оффтопа))
Не, я первый раз в пятом классе зачла. Мне подарили три в одном Северо-Запад 1991 года. Я не таскал её в школу только потому, что у меня бы кроме ВК нифига не влезло бы. Но читал упорно часов до двух-трёх ночи. Утром - в школу, из школы пришёл - опять за книшшко.
Но блин, это жесть, конечно, как ты рассказываешь... все тома в разных переводах... Это героический поступок с твоей стороны однозначно. Названия локаций тоже не везде похожи. Мундбург, кстати, где-то видел вместо Эдораса.
Кто-то делал целую статью об этом. И о том, что у Толкина было руководство для переводчиков, что именно и как переводить)))

[Нопэраппон]

Мундбург, кстати, где-то видел вместо Эдораса.

Не, таких страстей у меня не было.
Потом, я купила двухтомник, но там мне не слишком нравился перевод - сухо очень.

[Phoenix_A]

Нопэраппон, я купил в подарок красивое большое издание "не-помню-чьё-но-очень-красиво". Но потом заглянул внутрь и понял, что красота - ещё не всё.
Блин, сейчас вспомнил, как угорали с испанской озвучки старой ОВА, где Ясон таким проникновенным низким голосом своего пэта звал Рыки. Я аж с завываниями ржал.

[Нопэраппон]

Ясон таким проникновенным низким голосом своего пэта звал Рыки.

О! Это - круто! Сколько прекрасного прошло мимо меня )))

[Phoenix_A]

Нопэраппон, блин, я уже искал для кого-то. Но там не фрагмент. На ютубе есть ОВА с испанской... блин... или итальянской... погоди, итальянской всё-таки. Я сегодня-завтра гляну - поделюсь, когда найду. Но это просто реально до колик. Особенно на контрасте: Ясон, весь такой брутально-утончённый (ещё помнишь голос сейю!), и тут вдруг РЫКИ! Под стол унесло сразу.

[Нопэраппон]

Да, забавно, наверное звучит